On distingue dans cette oeuvre trois plans sonores (plan sonore = ensemble de sons ayant la même caractéristique : instruments, hauteur, dynamique, etc...) :
- Les cordes frottées,
- Le synthétiseur,
- Les percussions métalliques.
Le temps ne présentant pas de vrai repère régulier pour frapper un rythme, on dit qu'il est lisse : ce sont les cordes frottées, représentées par un long trait bleu qui s'étire tout le long du morceau.
Le synthétiseur (sorte de tourbillons bleus) et les percussions métalliques (éléments gris) agissent de manière imprévisible en créant des ruptures reconnaissables dans le temps. On appelle cela des stries.
On a donc un temps lisse (cordes frottées), dans lequel sont crées deux types de ruptures appelées stries (percussions métalliques et synthétiseur).
Les stries sont finalement comparables à une pierre que l'on jetterait dans l'eau, créant des ondulations autour du point d'impact. C'est ce que nous indique le compositeur dans le nom de son oeuvre : Undulation !